When you hit ESC 5 times while you have the "Hero levels up" window open, it does not actually get you to the game options as with other windows.
Once you close the level up window with the DONE button, 5 options windows apparently open on top of each other.
You have to click DONE on that screen 5 times to go back to the actual game.
