Sorry my post couldnt be more specific then what it will be, just a few observations i had and didnt have paper/pencil to jot down at the time. Also im usualy not big with grammar, but if its bad enough i notice... yeah...
One of the goodie huts says you break open an earn and find money, i believe it was meant Urn.
Also, in the quest Wild Goose Chase, there was a grammar error i cannot recall.. i believe it was from the first destination (after you take the quest and travel to the first part) it was along the lines of "the a the".. something awkward.
im tryin guys, i wana try to give back to a game that has much potential, and dont want to feel like i preorded just to play it.
Also... [suggestion] can we make hearldry? i keep finding a shield that has 'royal healdry' on it... i thought it would be neat (if minor) to make hearldry that might be show on armor... banners, maybe an icon by yourself when in diplomacy.. simply give different shapes for shield outline and patterens with color, and then a symbol on top. Could be a tower, a dragon, gryphon, moutain or tree... just random shapes to make your own coat of arms. If you want to get more in depth, make coat of arms be char specific and when your marry, children get a random combanation of the two coat of arms.