I checked through Kryo's list and I didn't find this bug reported (which probably means I can't read or something)
Two spiders happened to end up on the same tile, and when I attacked and defeated one...

...my Sovreign landed on top of the spider with no battle. The spider then moved off next turn.
I've attached the debug for your viewing pleasure.