I have been creating an editor for Legendary Heroes (Windows 7/8). I have put information about it, including installation instructions at http://www.strategygameeditor.com
It allows the editing/creation of quests, improvements and techs at the moment. Hopefully I will add a few more things. It needs testing, so any help is welcome!
Also any suggestions for a name for it? I'm useless at naming things.