None of these are game breakers, just minor annoyances.

- The pickax HUD icon doesn't always disappear from a resource after having maxed out its construction. It also doesn't always reappear when an upgrade becomes available.  

- Typing in a gildar number changes the perceived value of a trade dramatically more than the number entered, while clicking the buttons to get to that same number does not. This seems to be a problem with how the program reads what's typed.

- It most often doesn't automatically go to the next unit after moving if you have that option enabled (I've since disabled it because it only seems to work when I don't want it to; honestly, using the Tab key is a better method, anyway).

- If you right-click a square that's outside of visibility, and another faction's unit is in that square, it opens a dialogue with them. This bug can be exploited to see where enemy units are.

- Shadow Strike I and II both say they ignore 25% of the target's defense.  I don't know if the functionality is different, but the descriptions are the same.

- Tactitian II tooltip says +1. It actually gives the +2 it's supposed to, it's just the tooltip text is wrong.

- The [Tab] hotkey is missing from the list of hotkeys in the manual.

- When creating a faction, it often shows the wrong tooltip when mousing over the Strengths.  It will show the tooltip from above or below it, or it won't change from the one you were just on.  It's not just occasional, either.  It does it more often than not.  For Weaknesses it will just sometimes not give a tooltip.  

- The tooltip for the race of Men says "train Henchmen with Heroes technology", but it actually adds a new technology called Henchmen that you need instead.

- New 2/3: The tooltip for Slave Lords has the part about men and fallen defeated in combat twice (one paraphrases the other).