I get an end turn problem as well.
Problem randomly occurs and the game doesn't crash to desktop, but the end turn button will begin to not function.
All other activities in the game work...I can build, demolish, explore menus, and only operate non-sovereign units.
Saving game saves the error; after restarting game from a save, the issue persists ---> then I need to begin new game.
-.-