I've been attempting to work with the editor. While my marble mouse does have four buttons (Logitech), as I don't have a scroll wheel, no zoom for me.
A keyboard zoom in the editor would be nice (+ and -, or whatever). One shouldn't have to buy a new mouse just for the editor. Especially since I have a scroll function with said mouse already...