I think you probably intend to do this but in case you weren't you should put all the nice details you put into the reseach selection screen as you have in the other research screen.  Things like the leads to and such would make it easier to make choices.

Also from the way I've been playing I rarely even go to the completed research section so I end up not seeing the techs that could have shown up.  Not sure how exactly but it would be nice to convey that info in the selection screen as well so that I know what might show up next time.  Maybe you could just use the research completed screen for you selections somehow?  It's much prettier anyway.