The game was initially working just fine, but I realised that I hadn't installed it in my preferred location, so I moved it. I then did the detect application thingy from within Impulse, and updated the game (it was already updated, but since Impulse assumes that all detected applications are v0.0, it insists on re-applying the updates anyway). Subsequent to that, most text within the game just doesn't display at all.
At first I thought it might have been because it didn't like me just moving the installation folder, so I did a clean uninstall/reinstall, but that didn't have any effect. After that I decided to make sure it wasn't anything to do with the already known font issue, so I manually installed the fonts into my windows/fonts directory, and that also had no effect.
DxDiag.txt,Debug.err
Screenshots:

