Hi there, this have probably been seen before (But not patched yet, so you will hear more about it!
)
The AI decided to put up this outpost on top of a mite lair, which seem highly.... nevermind.

Screenshot up there, have highlighted the outpost for you, you can see the green symbol of a lair ontop the outpost (Its a mite lair)
https://www.dropbox.com/s/pj446h3fq114ng4/Weird%20Save%20%282%29.EleSav
Thats a save of that specific moment, can look on the minimap on the screenshot for exact reference.
Edit: I can never figure out to put these posts in the right spot.
Sincerely
~ Kongdej