I think you should have the option of 2 weapon sets.
So you can either make it your favorite two melee weapons, or your favorite melee and favorite ranged weapon.
(or magical staff vs favorite melee)
->This makes it still a choice, but slightly more varied. Do you play with 2 melee weapons, or do you pick a ranged alternative?
Personally I think it'd make the process of 'trying new weapons out' go a lot faster, so that you will more easily figure out which equipment is better off sold.