XML is saved individually in each save-game. No information-type updates will work. Most AI upgrades will, however. Some other mechanics that were broken may also be fixed, such as special spell mechanics.
But really, I'd recommend finishing the game in the old version, or starting a new game. There's a lot of potential for incompabilities.
