This doesn't always occur, but occasionally if you issue an attack order from behind a friendly unit, a mounted unit will fly across the battlefield and perform the attack, moving out of their square visually and charging to attack, then returning to the square two spaces away.