Oh, I thought this represented the 'escaped' young heir of the faction I just conquered seeking the possibility of a return to power.
That would be cool, but it was actually/accidentally factoring in 'children' unit types into the possible 'monster' units to spawn
Fixed for the next patch.
