Also, most of the buildings that should have this writing is blank. If is there, it will be wonky as described above. And for that matter, many text bubbles in the quest part cut off the last part of the paragraph.
If you are reporting a different issue than what a post describes, please do so in a new thread. Dupes can be collected or ignored as needed, but off-topic replies to other threads will likely be missed regardless whether they contain new info or not.