Initially I was able to train a "Party" of troops, and successfully did so. but at some, unfortunately ambiguous, point the option stopped working, with "Party" selected the build time and the Wage still increase but the overall Cost doesn't, and when you click to actually train the units it only queues up a single person, "Squads" work fine.
