I'd posted about this in a different part of the forum and was asked to bring it to the Devs attention, so here's my idea in its own thread..

Stardock really needs to address a more coherent way to visually choose Trait Paths as installing an optional TraitPathChoiceWnd.dxpack isn't going to cut it when you have multiple Path Mods installed.

I'd suggest a Wheel/Spoke method, so that when a new Path Mod is installed it just adds an incremental spoke to the Wheel.  There could be a Preview Panel off to the side to display the current humungous tiles that give information about the Path highlighted. 

If a wheel becomes maxxed out on Trait Paths, the Center of the wheel will show as split with a More/Back option.  Actually, that could probably be the default.  Only downside I can think of is that Modders would have no control as to the position of their Path in the wheel.  A small sacrifice to pay for a more functional system.

Another option would require Modders to denote their Path as a Subpath to one of the core Paths.  The Mod Path would then show as satellites around that core Path becoming viewable when that core path is Highlighted.

Graphed Below, picture, words, worth, blah blah blah