Visiting the final quest location triggers a cut scene, after which the tactical battle begins immediately. Bringing up a unit card during the battle causes a scenario popup to appear over the top (see screenshot).
It would seem this popup should have been shown after the cut scene and before the start of the battle.
