maybe an old, yet debilitating injury
Then by all means, give him an interesting injury; I am sure there is one that's appropriate in both effect and character (scarred?). We have the technology.
Given that we are on the topic of minor lore tweaks here, weak just sounds weak.
