The first line is specific to the city the Labor Guild is built in. The second one is a empire-wide bonus. My guess is, that you already have empire-wide bonuses from other sources. That it is shown like this is a bit disconcerting, but the empire-wide bonuses do stack.
