I have two cities, one large and one small, that have grown so that the border for the large one is overlapping or touching the small one. When I choose a Build item in the smaller city and click Build it switches to the Build menu from the larger city. It never lets me build anything in the smaller city - it always defaults back to the larger city. I do not have any difficulty building or training in the larger city.
