It isn´t also realistic that a big city build one building after another or that you can´t train multiple troops at ones.
But its a game. 
I think that the one queue is perfect. I have to choose between city improving or warmongering. Its sometimes a tough choice, but thats exactly what it should be.