is the computer on the internet? (no possible cause as the beta requires internet to get the data blobs to start the game)
does the computer have a software firewall? (yes, could be the firewall is trying to pop up under the game and is preventing the game from connecting to the internet to get the data blob)
hope these suggestions help
harpo