I can't tell if I'm missing a toggle somewhere, but without one, Heroes ALWAYS use mana, often ridiculously exorbitant amounts, even on trivial battles.
The only way to avoid draining your mana reserves currently is to manually fight every single battle, no matter how easy.