Yeah, no autopilot changes, just new content.
I am really eager to see what Egosoft comes up with for their new series. The X franchise was on the cusp of greatness (it was only held back by some UI flaws and quirky game design decisions, such as no quick save). The next franchise could be epic!
My biggest complaint about the game is apparently none of the developers knows of real life physics / technology.
Comm range is ridiculous (a few kilometers, wtf?), ships have no inertia (I cannot kill acceleration, and then rotate 180 to shoot someone chasing me), ship speeds are ridiculous (250m/s? the SR-71 could go 3.5km/h!), etc.
Also, where are the cock pits? I know there are some (not terribly great looking) mods that implement cock pits, but having something official that actually replaces the HUD would be great.