actually, from my experience (at this point) it seems to be to the glow to the sides/flanks of the map (for my team at least, the glow directly behind me was ineffective, hence this post).
I haven't tried the glow to the "north" although my bet so far is that only "east/west" are effective retreating points.