I got the victory window again, clicked and got the main menu, clicked on exit and clicked yes on the confirmation message. The game took an abnormally long time to end. It finally did end (without the "Turn based ..." message I reported in the OP, but I did find a dump file.
debug.err is here.
dump file is here.
