Attach the hard drive to another PC and the files are still inaccessible.
Eventually I run this command and it decrypted succefully:
manage-bde -unlock <drive_letter>: -RecoveryPassword bitlocker_recovery_key
Then try the password recovery methods above and it worked!
Problem solved!
Thanks a lot!