Not every race has their special combat ability listed in the mouse over text when creating a custom faction.
Races without their ability listed: Men & Mancers,
Also, it might be beneficial if the ability was given its own space in the mouse over box like other traits so we could see the details of the ability. "the Guard Strike ability" doesn't actually tell me anything unless I'm already familiar with the Guard Strike ability.