To delete factions (a champion + race combo) right-click on the champion from the New page, after the main menu, and when asked about deleting, respond yes. To delete a race, go to My Games/Fallen Enchantress/Race, and delete the race from there. There's no way to do it from within the game.
