I have had the custom henchmen not show up. But asides from that, I have also had henchmen be unable to use a hero weapon and instead refuse to exchange the weapon they are produced with, for anything.
Most say overall though, this game is shaping up pretty well! I am very excited for the editors when they come out...