The benefit from both the forge and the blacksmith (don't know about armorer and weaponsmith) only applies to blunt armour defence. Its fixed that they doesn't boost defensive units now though 
Also noticing when looking at the picture, the level bonus to trained units probably should show a "Starting level: +2" instead of just "Starting level: 2" to clear up confusion.
Sincerely
~ Kongdej
