In the keys tab of the option screen, the Minion Control and Miscellaneous column is pushed off too far to the right. This varies depending on the resolution I select. For example: 1024*768 is correct; 1152*864 pushes it outside of the box where it belongs, but it's still all visible; all the 1280*x resolutions push it past the edge of the screen.
Playing with it in windowed mode, the vertical resolution makes no difference. The smallest possible horizontal resolution is fine, increasing it gradually pulls the column out of place. Everything else on the screen looks like it's where it should be.
If you can't reproduce and want more details or screenshots, let me know.