CariElf CariElf

Fixes for German + French crashes, And Clean Data files

▼

Fixes for German + French crashes, And Clean Data files

from Stardock Forums

These two files can help clear up the crashes caused by survey vessels going into anomalies that hatch the space shark in the German and French versions of the game. Files with the extension .mdl go in the gfx folder, and the other ones go in the data folder.

http://www.joeuser.com/sdfiles/anomaly.zip


http://www.joeuser.com/sdfiles/monsters.zip

People with the French version will also want this file:

http://www.joeuser.com/sdfiles/FixedFrenchPoliticalParties.zip

These files should fix crashes associated with the political parties.

Also, if anyone wants a full set of the unmodified english data files, here are some more link for various versions:

http://www.joeuser.com/sdfiles/data%201.1.zip

http://www.joeuser.com/sdfiles/data%201.11.078.zip

http://www.joeuser.com/sdfiles/data%201.12.zip

11,045 views 96 replies
Reply #77 from Stardock Forums Top
I have the files translated and these sbmodules strings fixed, i'll send them if you write me here
"lhetre free fr" with @ and dots where needed
Fences - Organize your desktop icons today!
Reply #78 from Stardock Forums Top
salut ihetre si j ai bien compris tu fais les traductions en francais de certains patch cel
Reply #79 from Stardock Forums Top
salut ihetre si j ai bien compris tu fais les traductions en francais de certains patch cela m interresse beaucoup mais de quel patch s agit il as fais pour univers etendu alors cela serait le top merci pour ta repones
Reply #80 from Stardock Forums Top
ALORS LA, ROYAL, INCROYABLE!!!
15 heures de connexion non stop sans l ombre d'un crash ou d'un bug depuis le telechargement des patchs!!
ILS ONT DEGUSTER CES ALIENS
on va passer au niveau de difficulté supérieur!!!
Encore merci à toi ôôôhhh vénérable humain!!!
Reply #81 from Stardock Forums Top
petite question pour un debutant : quelqu'un saitsi les codes anglais marchent avec la version francaise?
merci de repondre.
phil
Reply #82 from Stardock Forums Top
petite question pour un debutant : quelqu'un saitsi les codes anglais marchent avec la version francaise?
merci de repondre.
phil
Reply #83 from Stardock Forums Top
petite question pour un debutant : quelqu'un saitsi les codes anglais marchent avec la version francaise?merci de repondre.
End of quote


A priori, oui. Mais n'oublie pas de les autoriser dans les options (écrans ou tu peux sauvegarder ta partie).
CTRL + N n'a pas besoin de l'activation des codes.
Reply #85 from Stardock Forums Top
Please HELP me!!!!!!

Play some turns. The game crashes

ASSERT ERROR in file g:\projects\pear\source\canvas.cpp at line 1750.

Tryed to start new game: the game crashes again and i got the same Message in the debug.err file.

updates and patches does not help

Some peopple in the forum has the same problem but i cant find any possibilities to fix this bug...

any idea wat to do???

thanx a lot
Reply #86 from Stardock Forums Top
Thanks, these patches shall be usefull.
However, did any of them fix a bug I met : On my french version, the United Planets always choose one peculiar subject for each meeting. Do the patches resolve this problem? On the contrary, do you know someone or something that could help me? Thanks.
Reply #87 from Stardock Forums Top
However, did any of them fix a bug I met : On my french version, the United Planets always choose one peculiar subject for each meeting. Do the patches resolve this problem? On the contrary, do you know someone or something that could help me? Thanks.
End of quote


Since I know that version 1.12 has a bug with UP issue (presenting only 2 of them), I suppose that you are playing french version 1.12 (which is the french stable version).
If you don't mind to play with some texts in english, you could always update the version to 1.19.
If you want to play with french text and have various UP resolution, you should use the 1.10 galciv.exe and keeping all other files from 1.12 in order to play with a stable version
Reply #88 from Stardock Forums Top
I would like to thank both Carielf and Peace Phoenix, first for the patches, eventually for Phoenix's tip, which resolved my troubles.

thank you :) :)
Reply #91 from Stardock Forums Top
Sorry, what I meant to say was:

Cari, could you post a similar English.str pack for AP? Preferably with both the AP and GC English.str files? I think mine got corrupted.

Thanks!

Bill

~SDC~
Reply #92 from Stardock Forums Top
Hi all,
BTW, is there a way to make French GC compatible with AP ? As AP won't ever be localized it'll be cool to be able to use it whatever the GC version ... :d
Reply #93 from Stardock Forums Top
BTW, is there a way to make French GC compatible with AP
End of quote

What do you mean? All that is needed is to translate the various text files used by AP.

More AP need at least version 1.20, and the official french GC is 1.12.
Reply #94 from Stardock Forums Top

What do you mean? All that is needed is to translate the various text files used by AP.More AP need at least version 1.20, and the official french GC is 1.12.
End of quote


Sorry I wasn't clear : the question should be "can it be made possible for owners of French version of GC to install AP ?".
Looks like it isn't from what you say because of the version problems ... But shouldn't the French version be updated ? Is there no customer support for the French version ;p ? Has it to do with Iraq ?
:sniff!: LOL
Reply #95 from Stardock Forums Top

No, it does not have to do with Iraq.  Anyone with a Gal Civ serial can get the full version of Gal Civ in English from Stardock Central. 

 http://storage.stardock.com/files/stardockcentral20.exe

This will avoid the problems that arise from having a partial french, partial English version installed. However, previous save games won't work if you change the language of your installed version, so make sure that you finish the games first. :)

I'm going to be creating a new thread shortly as this one is getting a bit long and there are updated files to put up.

 

--Cari

Reply #96 from Stardock Forums Top
Thanks CariElf for the reply !
I wasn't serious about Iraq link ;)