It's exactly the same system than in FE ... unless I missed something !
I believe it's deliberate - though I have to admit that it's also a bit severe. If you don't hear the spell casting sound, you won't check your city stats and you'll miss this information during many turns ...
