I have a single request which I think will greatly enhance the tactical combat experience.

When I hover over an enemy in tactical battle, this is what I see: http://i.snag.gy/sbxQf.jpg 

But if I hover over an enemy in the action queue I get a different tooltip: http://i.snag.gy/Xg7to.jpg 

The list of combat-relevant traits and enchantments/debuffs on the target are crucial and so much easier to read in a list like that. They should appear when I hover over an enemy, not just when I hover over them in the action queue. PLEASE add them to the tooltip when I am hovering over enemies.

Even on 1024x768 resolution there is plenty of room in the UI: http://i.imgur.com/Ifsin.jpg

I would suggest you simply put the list above the infocard, like so: http://i.imgur.com/9H7KW.jpg

I recognize that there are icons on the infocard that mimic that list. They are utterly pointless, we can't hover over them to see wtf they are and they don't match up with the icons seen when hovering over them in action queue. Not to mention they cover each other so we don't even see the whole icon. And they are limited to like 6 icons showing at the same time, the rest just get dumped/ignored. And finally, obviously, they are not associated to any text which makes them EXTREMELY difficult to remember in a game with 100+ combat-relevant traits and debuffs/buffs.