I just had a very odd bug occur.
I was playing a Beastlord sovereign and went with my sov, a sand golem and a wolf pack up against one of those big bears. The bear killed my wolfpack and sand golem before I managed to tame it. But despite those units dying in combat, and showing up dead in the after-combat report, they were returned at full health to me in strategic mode.