There seems to be a discrepancy in the tax toop tip. When you hover over the two arrows the tax info changes but it doesn't seem to be accurate. After you click it you end up with completely different values.
My guess is it's not taking something into account, maybe unrest from certain sources like spells and governor traits?