This is _way_ buggy
It's causing all sorts of weirdness. After those two screens, when I selected yes, the game crashed.
After that, reloading didn't pop up research, did pop up the quest, didn't enter the quest.
Reloading again, it didn't pop up at all, and re-entering the quest site didn't re-trigger the event.
Having all these events pile on top of each other, beyond being exceedingly jarring, is also apparently causing crashing and other bugs.