a couple notes, the game is actually always in windowed mode, if you change your resolution it will be smaller and in a window, not stretched full screen at lower res
some of these are bugs (the overlap, the string not found, range info on spell tooltips) and others I will pass along.
edit: is anyone else getting string not found errors on that screen? I see the text there fine on my test box and my main computer... and checked with some testers in house and they have text too
I also have string not found in those same places
I agree with each of the suggestions made in this thread so far.
Also, in combat when all the abilities for the player are listed at the bottom of the screen, I keep thinking I need a way to categorize them or organize them in some way. Maybe I am simply OCD, but???
Also, wasn't an option mentioned that would let us choose the color palette? Where is that?