[Bug?] Faction Creation Confusion

This is an odd problem to report, I guess... And I don't want to give the impression I'm ungrateful for the return of the faction editor (in fact, I'm ecstatic about it    ), but there's one odd little issue: the Trogs have been renamed as 'Raedemaeans' in the editor (a name for a custom race I cobbled together early in the beta, and still use for one of my Sovereigns). Is there some way I can reinstate the Trogs to their rightful nomenclature? As it stands, the Empire of Yithril lists them as just 'Fallen', but that might be intentional.

Any suggestions would be appreciated.