can create a city with a pioneer but nothing happens - name gets selected but nothing happens. The unit was part of a group when first trying to build the city, but separating it didn't seem to help.
If the unit cant create a city you should be told before you pick the name, (and ideally told why)