[bug] Advanced/refined techs applied to monsters

I pumped a lot into research with the various warfare techs just to see what was available and used up the movement/tracking techs until my base units had a six move and I noticed that the trolls and other monsters were just zipping around like crazy and covering a lot of territory which before learning the techs they weren't. I didn't pay close enough attention to notice if the training techs improved the monsters as well.