Arrow keys should allow for movement on the map so you can look up various towns.
Secondly, when you finish building a troop or item in a town, like Civ, you should automaticlaly be sent to that town's production screen, or have a popup develop allowing you to build a new unit.