i want fix language help me please~

Hi ~

im from korea so im can't English very well.

few day im suching internet other game

im found a "Sins of a Solar empire" vary fantastic  wow!!!

but.. i can't play game why?? because all language English

So im found How to fix language

"English.str" this file change use other language =  German.str , Franch.str !!  

im change English.str -> korean.str

TXT
NumStrings 5246
StringInfo
 ID "IDSPlayerAINameTech0"
 Value "반란군 Nitheim"
StringInfo
 ID "IDSPlayerAINameTech1"
 Value "연합 Marchande"
StringInfo
 ID "IDSPlayerAINameTech2"
 Value "협회 Arn"
StringInfo
 ID "IDSPlayerAINameTech3"
 Value "사단법인 Tondam"
StringInfo
 ID "IDSPlayerAINameTech4"
 Value "Provians"

but.. font  is..

ㅁ?ㅁㅁ? Nitheim, ㅁ??? Marchande, ?ㅁ? Arn, ?ㅁㅁ? Tondam, Provians

broken

How to the fix language ?? 

I think this problem is Unicode,  NumStrings, euc-kr, chcp949, font file..

I don't know what to do!!

im really want paly this game !!

I hope "Sins of a Solar empire" is world people love this game!!

Help me please !!