Do you have your user data folder in One Drive? That can cause problems.
Where is GalCiv4 installed? If I recall correctly, installing Steam and Steam games in a folder outside of Program Files can avoid some problems. For example, I have a separate C:\Games folder where I store all my games.
