I noticed this for Heal as well...specifically when I had an opportunity to choose a new spell, heal was listed twice.
don't know if this is what your seeing or not. There are 2 heel spells, one works only on the strategic map the other in tactical battle.
