There is a grey box under the words "SAVE GAME". Click in there and type your filename. Click Save.
The grey box does not have an automatic cursor displayed in it and is not necessarily obvious as a text entry location. That may be the source of your confusion.
Also, a CTRL-S will create a quicksave, which will show up along with the autosaves.