I haven't seen any such thing as of yet, but this is definitely something the community could use.  Even if it's a simple list (r.e. those posters you've seen for Civ) that shows the structure, the requirements, the labor cost, materials costs, and modifiers it provides.

Sure, as you said, the Hiergamenon provides this, but seeing everything in a columnized form is a much cleaner approach.

My .pdf capabilities are essentially through an older version of Photoshop, and it'd be a bit before I could even think of putting this together in any case, but I'm sure there is someone here that could tabulate all of this info...