Alright, this is reproduceable.
The updated external link is the folder that includes:
- Crash logs
- Autosave file
- Video I recorded on XSplit. Skip ahead to :50, I accidently loaded the wrong save. I kinda rushed in making this video I don't think it included any of the audio or my voice.
Basically, I double clicked the space I wanted to fill then double clicked on the transfer icon on the unit I wanted to move at this point the game will crash.
side not: at some point you should consider making this screen drag and drop friendly and/or possibly reduce the number of clicks required to manage your army.